ma note
-/5

moyenne
3.26/5

Escaflowne - A girl in Gaia

nombre de notes: 0nombre de notes: 0nombre de notes: 1nombre de notes: 0nombre de notes: 0nombre de notes: 3nombre de notes: 4nombre de notes: 4nombre de notes: 3nombre de notes: 1

les avis de Cinemasie

7 critiques: 3.32/5

vos avis

9 critiques: 3.31/5

visiteurnote
Mimy 4.5
chrishinji 4
DarK ChoueTTe 3.75
ShinuZero 3.75
White Snake 3.5
Zalem 3.25
Simon VD 2.75
Tequila 1


classer par notes | date | rédacteur    longueurs: toutes longueurs moyen et long seulement long seulement

Escaflowne : a girl in gaia un film pas fait pour tout le monde...

Tout comme il est de tradition au Japon, Escaflowne, cette série culte dont nous avons tous entendu parlé, en partie grâce à Canal plus, à elle aussi eu droit, très récemment à son adaptation (et pas des moindre) au cinéma. Effectivement, la plupart des séries Japonaises à succès sont vraiment mijotées à toutes les sauces : Mangas, OAV, séries T.V., films, etc... Donc, Escaflowne, sort en été 2000 (il y a de cela, un plus d'un an) dans les salles Japonaises. Tous les éléments qui pourraient nous faire penser que ce sera une totale réussite sont là : les dessins sont signés Nobutero Yuki et les musiques sont composées par Yoko Kanno. Résultat : le film remporte un Grand succès lors de sa prestation au pays du soleil levant. Par la suite, il sera diffusé en France uniquement lors de salons ou autres festivités ayant l'animation comme thème principal. Dommage pour nous, puisque effectivement, aucun autre moyen de le voir en V.F. n'est accessible. Mais, heureusement, un éditeur chinois, spécialisé dans la vente de DVD, de mangas essentiellement, a eu l'excellente idée de sortir ceux-ci sous-titrés en anglais, ce qui nous les rend accessible, pour la plupart. C'est ainsi que j'ai pu me procurer cette merveille. Pour tout vous dire, j'avais franchement peur du résultat, surtout en voyant les critiques des différentes personnes qui avaient vu le film, et, qui n'avaient pas l'air de l'avoir apprécié (et particulièrement sur ce site !). Bref, je commence le film en portant sur moi le poids "d'à priori" qui se révéleront bien vite oubliés. A ma grande surprise, dès les premières secondes et, ce, durant même toute la durée du long métrage, nous sommes littéralement pulvérisés par la qualité de la réalisation, tant elle se démarque de la série, que ce soit au niveau de l'animation, ou bien du style graphique. Les scènes d'action sont dynamiques à souhait et l'on repense souvent à la série avec un petit sourire, entre autres, lors du combat entre Van et Alen (c'était au début de la série, au second épisode), qui est ici repensée de manière "légèrement" plus violente et réaliste, ainsi que durant les différentes batailles entre Van et Dilandau, qui sont vraiment impressionnantes ; on arrive même à ressentir la douleur qu'éprouve notre héros enfermé dans son Escaflowne, et ce à chaque mouvement qu'il effectue ! Il est sur que le scénario, faute de place ( on passe de 8h00 à 1h30) perd énormément d'intérêt, mais, sa faiblesse est largement compensée par une chose qui serait presque plus importante : les sentiments et caractères des personnages, qui sont, dans le film, bien plus approfondis et mis en valeur que dans la série. Les différents protagonistes que sont Van, Hitomi, Folken, et son bras droit à tête de chien, sont bien plus noirs ; on peu sentir en chacun d'eux une histoire pleine de rancune et de mal être. Quant-à Dilandau, même s'il est passé au statut de personnage sommaire, on insiste plus encore sur sa dépendance envers Folken, qui lui, est devenu le perso le plus noir et le plus effrayant du film. Les filles chat, elles non plus n'ont pas été oubliées, mais, ici, elles apparaissent comme tristes et soumises, plutôt que redevantes envers Folken. Je pense qu'il faut apprécier ce film surtout pour l'ambiance, qu'il a su retranscrire, peut être même plus profondément que la série. Il est sur, néanmoins, que certains passages font très "rafistolés", à cause sûrement de la volonté des réalisateurs de coller le plus à la série, mais je pense que nous devons nous efforcer d'oublier ce détail et le leur pardonner(eh oui, pour des besoins commerciaux, je ne pense pas que les réalisateurs aient eu totalement carte libre...). Par contre si vous êtes un fan intransigeant de la série, qui désirait avoir la reproduction exacte de l'histoire au cinéma, sachez que, d'un, c'était impossible et que, de deux, ça n'aurait eu, je pense, aucun intérêt. En bref, vous n'apprécierez ce film que si vous êtes un minimum ouvert d'esprit. MIMY

06 novembre 2001
par Mimy


remettons les choses au point !

Un film ne peut traiter des même chose q'une serie. Un film est plus un divertissement que l'elaboration d'un univers imporant. Esca the movie posséde une action endiable, un chara design trop fort ( allen verion movie est trop beau ) et une musique d'escellent facture. Esca the movie n'est pas l'anime du siecle, mais il remplit son rôle de divertissement de luxe !

24 mai 2002
par chrishinji


Oui. Mais...

Disons que ça occulte pas mal d'éléments de la série, en transforme d'autres, en ajoute...bref, y'a eu beaucoup de remodelage, mais pour passer de 20X25 mn à 1 H 40, fallait bien... Les puristes vont gueuler au scandale, mais au final, je trouve que ça rend bien : de la bonne fantasy, simple, directe, bien mise en scène, et surtout avec une real super chouette. Des scènes d'action pas majoritaires mais très classe aussi, et Yoko Kanno au score qui...bah c'est Kanno quoi, alors qui rulez, comme d'hab...tendance symphonique, choeurs et tout ça...pas forcément original mais vraiment beau en tout cas. Le chara-design, aussi, est AMHA beaucoup plus réussi que celui de la série, très bon point de ce côté-là. Défaut majeur : même si on aime la façon dont les éléments de la série sont adaptés, je trouve que 2 heures auraient plus rendu justice au film, parce qu'ici, beaucoup d'éléments sont sous-exploités (Folken entre bien d'autres), et y'a quand même une sensation de manque au final. Bref, de l'aventure/fantasy qui pète bien, mais qui aurait pu mieux faire avec plus de temps et de développement, dommage...

23 février 2005
par DarK ChoueTTe


Bwaaaaah trankil koaaaaa

G vu ce film en VOST français au festival des nouvelles images du japon, et ma foi un constat s'est imposé: ce film est bon de tous points de vus ! En effet, bien que je n'adhere pas veritablement à la série qui est relativement saoulante à la longue, ce film, peut etre parce qu'il ne dure pas des heures comme c'est le cas de la série (normal) m'a vachement accorché ! Donc résultat c'est du toubon, même pour ceux ki ont pas trop kiffé la série !! Une excellente surprise. PS: Les musiques sont fabuleuses et m'ont fait frisonner par leur beauté ! (j'en connais qui vont se foutre de ma gueule, hein Kassim au Soja....)

28 janvier 2002
par ShinuZero


Escaflown ne peut supporter pas un format aussi court que ce film.

Les personnages ne la série avaient cette particularité d'être tous soigné sur le plan dramaturgique et esthétique. Hélas avec une telle durée d'anim, nombreux sont ceux qui se trouvent absents, ou pire relegués au second plan. De plus, le lifting infligé aux characters peut aisaiment destabilidé et ce quant bien même le travail force le respect. Au final, on se demande si ce sont les personnages et donc la même série. Ce qui constitue un problème majeur pour une adaptation. De même, l'épopée devient simple aventure ! Les quêtes sont réduites et la fin torchée en dix minutes ! En revanche, la qualité d'animation est indubitable et la musique enchanterresse. A voir tout de même mais en se préparant à du changement.

13 avril 2003
par White Snake


Quelle catastrophe !

Impossible de comprendre comment ce film a pu devenir un tel fiasco : avec Nobuteru Yuki au design, Yokko Kanno aux musiques et le background riche de la série ! Le résultat est malheureusement épouvantable : le long metrage n'est qu'un vide continu, ponctué de scènes sans âmes avec des personnages complétement ininteressants. Certains me diront que je suis peut être trop attaché à la série, je répondrai que c'est faux. Si le film prenait le parti pris de minimiser les personnages au profit de scenes dynamiques et jouissives, je comprendrais. Mais dans ce film, rien ne compense la mediocrité des personnages : hormis l'introduction, les scènes d'action sont rares et complétement ratées : finis les combats épiques et les poursuites aériennes, vous n'aurez droit qu'à du bas de gamme. Pour illustrer ce gachis, je citerai la première fois oû Van deplit son superbe tribut, les ailes du clan dragon : aucun feeling ne passe. Et c'est ainsi du début à la fin de ce veritable navet de l'animation japonaise. On se demande même ce que font les superbes partitions de Yokko Kanno sur ce vide intersidéral. Ma déception de l'année et 199 fr jetés en l'air.

14 août 2001
par Tequila


info
actions
plus
  • liens
  • série/remake
  • box office
  • récompenses
  • répliques
  • photos
  • bande annonce
  • extrait audio